להיות שפה קטנה בעולם גדול
אני לא רוצה לתת את הרושם המוטעה שתרגום ספרות גרמנית הוא עבודה מתגמלת. אבל יש להודות שבצידה יש כמה הטבות נאות, כמו למשל שלל תוכניות רזידנסי ומפגשי חשיפה לשוק הספרות […]
אני לא רוצה לתת את הרושם המוטעה שתרגום ספרות גרמנית הוא עבודה מתגמלת. אבל יש להודות שבצידה יש כמה הטבות נאות, כמו למשל שלל תוכניות רזידנסי ומפגשי חשיפה לשוק הספרות […]
1. עם הגישה הנכונה, מצב שבו את מוקפת בשפות זרות הוא מצב נטול חסרונות. במשך שלושה וחצי ימים בפסטיבל נכחתי באירועים בשפות שקרובות אליי אך אני מבינה אותן מאוד חלקית, אם […]
כבר כמה שנים לא הלכתי לשבוע הספר. הדוכנים בעיר הולדתי הפסיקו לקרוץ לי מאז שהפסקתי לקרוא ספרי ילדים, והפעם האחרונה שביקרתי בשבוע הספר בכיכר רבין הייתה מלווה במפגשים נואשים עם […]
אני הולכת לעשות משהו שאסור לעשות, ולא לגמרי בצדק אסור לעשות אותו. סדר הדברים יהיה כזה: קודם אעשה את הדבר שאין לעשותו, ולאחר מכן אסביר מדוע יש מידה של צדק […]